Den mrtvých: obětiny, umění a komunita v USA

  • Kalifornie: UC Davis a TANA kombinují oltáře, čtení a představení s otevřeným přístupem.
  • Kariéra v chicagském programu, nabídky v Little Village a 39. výstava NMMA v Plzni.
  • Rodinné aktivity: chléb ke Dni mrtvých, workshopy, hudba a malování na obličej na různých místech.
  • Raleigh pořádá instalaci na hřbitově Oakwood s průvodem Catrina.

Día de Muertos

V okolí Día de MuertosRůzná města ve Spojených státech připravují program, který kombinuje tradice a komunitní aktivity: obětiny, cukrové lebky, chléb mrtvých a hudba Shromažďují se na univerzitních kampusech, v historických čtvrtích a v kulturních centrech.

Mezi koncem října a prvními dny listopadu se dějí následující události bezplatné akce a otevřené pro veřejnost, od společných oltářů až po satirická čtení, conciertos a workshopy s aktivitami pro všechny věkové kategorie a prostory, kde Přidat fotografie a poznámky Na památku těch, kteří už mezi námi nejsou.

Kalifornie: Sjednocení kampusu a komunity ve Woodlandu a Davisu

V oblasti Davisu a Woodlandu koordinuje univerzita a místní kulturní scéna intenzivní program akcí. Prostor TANA (Umělecká dílna Nového úsvitu) Svou každoroční oslavu pořádá s participativním a rodinně orientovaným přístupem.

Hlavní akce TANA je naplánována na sobotu 1. listopadu od 16:00 do 19:00. společné oběti V hlavní galerii se bude konat taneční požehnání, taneční a mariachi vystoupení a také rodinné aktivity, jako například blokový tisk a malování na obličej pro všechny věkové kategorie.

Během celého odpoledne bude možné pozorovat živý sítotisk pořádanou účastníky, stipendisty a místními umělci, spolu s tematickou výstavou s díly studentů Střední škola Woodland, čímž se posiluje spojení mezi uměním a pamětí.

V rámci akce byla k dispozici limitovaná edice rytiny «Nostalgický let„, podepsané umělcem Stanem Padillou (60 výtisků, 250 dolarů). Výtěžek podpoří Královské chicanské letectvo na hřbitově St. Mary's Cemetery, La Raza Galería Posada a komunitní programování TANA.

Prostor TANA se nachází v 1224 Lemen Ave, Woodland, CA 95776, což usnadňuje přístup místní komunitě a těm, kteří cestují z kampusu UC Davis.

Na akademické půdě se ve čtvrtek 30. října v poledne (studentská místnost) uskuteční schůzka Právnické fakulty UC Davis. Královská síňna počest svých blízkých a vyzvat lidi k zasílání fotografií prostřednictvím QR kódu; bude zde sladký chléb a káva pro asistenty.

Ve stejný čtvrtek, od 19:00 do 20:00, pořádá španělské a portugalské oddělení v Sproul Courtyard čtení calaverit s cenami, mrtvý chlébnápoje a obřad, což povzbuzovalo k přidání portrétů k oltáři.

Kromě toho, Centrum múzických umění Mondavi Během týdne je oltář otevřen od 9:00 do 15:00 (od středy 29. října). Tato iniciativa vznikla ve spolupráci s tvůrkyní Melissou Moreno a Terezitou Romo (La Raza Galería Posada). přidat fotkyPlacené představení je naplánováno na sobotní večer.Až do smrti«, inspirovaný domorodými a mexickými tradicemi Dne mrtvých.

Chicago: Tradice v Little Village a Plzni

V Chicagu, čtvrti jako La Villita A Plzeň udržuje tuto vzpomínku při aktivitách 1. a 2. listopadu, které kombinují sport, umění, hudbu a oltáře v obchodech a kulturních prostorách.

Závod ke Dni mrtvých začne v sobotu 1. listopadu v 8:00 z Akademie komunity Benita Juáreze (1450–1510 W. Cermak Rd.), místo setkávání, kde se sport a paměť prolínají.

Obchodní komora Little Village vás zve na «Měsíčeks tradiční nabídkou v místních podnicích, jídlo zdarmaFotobudky a další, v sobotu 1. a neděli 2. listopadu, od 11:00 do 18:00.

V Plzni, Národní muzeum mexického umění (NMMA) pořádá 39. ročník výstavy Den mrtvých, věnované lidem, kteří zemřeli při povodních Texas a Nové MexikoVýstava, která zahrnuje instalace, nabídky a kolektivní poctaZůstává otevřeno od září do 14. prosince.

NMMA také navrhuje dílna prošívaných deek Ve dvou lekcích (soboty 1. a 8. listopadu od 11:00 do 15:00) vytvořit deku o rozměrech 20 x 25 cm s použitím vzoru lebky. Výuka probíhá pod vedením Maríi G. Herrery a skupiny Puntadas del Alma. Cena je 100 dolarů (včetně materiálu)registrace v dolores@nationalmuseumofmexicanart.org.

Pro ty, kteří hledají hudbu a tanec, „Pachanga: Kumbia mrtvých» nabídne předběžnou lekci, živá vystoupení a květy měsíčku lékařského pro prvních 100 osob starších 21 let Malování na obličej zdarma, v Bar Sol (Navy Pier) od 20:00 do 1:00.

Raleigh (Severní Karolína): Prchavé umění na hřbitově Oakwood

V Raleighu, umělec Petr Marin Hřbitov Oakwood se opět proměňuje díky obětním darům a symbolům, které nově definují pohřební prostor. Instalace začala 25. října a vyvrcholí příští víkend Průvod Catrina doprovázeno gastronomií, tancem, zpěvem a hudbou jarocha.

Návrh proměňuje hřbitov v místo aktivního připomínání, kde účast sousedství a umělecká tvorba otevírají dialog mezi tradicí a současností.

Tato prohlídka Kalifornie, Chicaga a Raleigh ukazuje, jak komunitní oltářeČtení calaverit (krátkých, humorných básní o smrti), workshopy a představení tvoří vzpomínkovou akci, která překračuje hranice a vybízí lidi, aby si prohlédli harmonogramy, místa konání a požadavky pro každou aktivitu, aby se s respektem zapojili a udrželi si vzpomínku živou.